ho sempre avuto questo dubbio anch'io, sono del1975 e la seconda l'avrò fatta nel 81/82 ma non ho ancora trovato chi conoscesse il seguito di questa poesia. c'ho creduto stasera, quando nel digitare la prima frase su google almeno un risultato è apparso, ma era il tuo, grazie comunque... non sono sola in questa ricerca. Vale

sulla mia carta d'identità l'anno di nascita è il 1952! in prima elementare, dopo solo 12 giorni di scuola la maestra ci ha fatto studiare a memoria questa poesia. LA RICORDO ANCORA! con qualche dimenticanza. Fu una settimana che impegnò tutta la mia famiglia.

Sul mare azzurro tre caravelle
filavano lente sotto le stelle,
venivan da un porto molto lontano
le guidava intrepido un italiano.

Cercano terra di la dal mare ma da tanto tempo non appare.

Nulla si vede nulla si xxx la ciurma è stanca.

Sopra la tolga sol l'italiano , solo Colombo guarda lontano e spera e prega
con tanto ardore che lo esaudisca buono il Signore

TERRA si grida, eccola appare, sul far del giorno brilla sul mare.

Quel di la terra nuova tocco, Colombo e Dio la consacrò.

Mi puoi rispondere valerio@opusmanu.com

ciao

.....la ciurma è stanca e la lena manca.

Ciao a tutti! io sono nata nel 1959 e ho imparato anch'io questa poesia in seconda elementare. ogni tanto la ripeto ai miei figli che ormai sono grandi, ma anch'io ho qualche dimenticanza a riguardo. forse grazie a voi ho adesso il quadro completo che dovrebbe fare più o meno così:

sul mare azzurro tre caravelle filano lente sotto le stelle.
vengon da un porto assai lontano: le guida intrepido un italiano.
cercan la terra da là dal mare,
da tanto tempo nulle appare.
sopra la tolda sol l'italiano,
solo Colombo guarda lontano.
prega e spera con tanto ardore
che lo esaudisce buono il Signore.
terra! si grida. ecco appare sul far del giorno: bruna oltre il mare e quel dì la nuova terra toccò Colombo e a Dio la consacrò.

Maria Pina

se volete contattarmi, scrivete a :djassunta@virgilio.it

... ho ritrovato il mio quaderno delle poesie, appunto, della seconda elementare... Posso capire perfettamente chi ha lanciato l'appello...e coloro che hanno risposto speranzosi. L'ho cercata tantissimo anch'io, rammaricata di ricordarne solo l'inizio, le due righe di “Sopra la tolda...” e la fine. Ho visto che sul blog principale http://cheneparliamoafare.splinder.com/ l'avete ricostruita, ma se volete avere la versione esatta (immagino che la sia, dato che l'ho fedelmente ricopiata dal quaderno!), visitate questo sito: http://www.filastrocche.it/ e poi la cercate tra le poesie varie (l'autore, sigh!, non lo conosco nemmeno io...), oppure andate direttamente alla pagina http://www.filastrocche.it/leggi.asp?id=13705&posizione=1 Buona lettura a tutti!!!
Arianna

sapeste quante volte ho cercato di ricordarmi questa poesia senza riuscire a finirla!
Ora, cercando di nuovo in Internet l'ho trovata, anche se il finale non mi sembra di ricordarmelo cosí (diceva quallcosa sulla Niña, la Pinta e la Santa María).
Ho fatto la terza elementare in Italia, (provincia di Lucca) fra il 1956-1957 e questa poesia, credo, fu la prima che imparai.
Gabriella

Sul mare azzurro tre caravelle
filano lente sotto le stelle.
vengon da un porto molto lontano:
le guida intrepido un italiano.
cercan la terra da là dal mare,
da tanto tempo ma nulla appare.
Nulla si vede la ciurma è stanca,
nulla si vede la lena manca
sopra la tolda sol l'italiano,
solo Colombo guarda lontano.
e spera e prega con tanto ardore
che lo esaudisca nostro Signore.
terra! si grida, eccola appare
sul far del giorno: bruna oltre il mare
e quel dì la nuova terra toccò
Colombo e a Dio la consacrò.


Questa mi sembra la versione condivisa.

Grazie
Gabriella

Sul mare azzurro tre caravelle
filano lente sotto le stelle.
Vengon da un porto molto lontano
le guida intrepido un italiano.

Cercan una terra di là dal mare
da tanto tempo ma non appare.
Nulla si vede, la ciurma è stanca,
nulla si ode il pane manca.

Sopra la tolda sol l'italiano.
Solo Colombo guarda lontano.
E prega, e spera con tanto ardore
che l'esaudisca tosto il Signore.

Terra si grida... eccola, appare.
Sul far del giorno brilla sul mare.
Quel dì una nuova terra toccò
Colombo ed a Dio la consacrò...

Credo che questa sia la versione che più si avvicina. Anche se pure io sono andata a...reminiscenze.... sono tantissimi gli anni che sono passati da quando l'ho imparata...

grazie Korus,
ma come vedi tra pane e lena c'è di mezzo la memoria.

Nulla si vede la ciurma è stanca, nulla si sente la lena manca.......
.......e prega e spera con tanto ardore che l'esaudisca buono il signore.........sul far del giorno bruna sul mare.Quel dì la terra nuova Colombo toccò e a Dio la consacrò. Ora è tutta giusta

sulla mia carta d'identità l'anno di nascita è 1986 ma l'ho portata all'esame di 5 elementare...:-)

ma davvero..?? pensavo che questa poesia si fosse estinta.